Wednesday, March 15, 2006

Zoe Helleri "Notes on a Scandal" on raamat nagu Eesti kirss, selline, nagu mul vanama juures kasvasid. Väike, tume, mõrkjas-hapu ja väga tugeva järelmaitsega. Kahjuks on keegi tainas sinna kõva pliiatsiga ridade vahele kõik enda jaoks uued sõnad välja kirjutanud. Kohati on talle olnud võõras peaaegu kogu lause. Aga ma sain raamatukogust veel traktorite ajaloo Ukrainas, ühe Amise ja kaks Mankelli (saksa keeles), nendest üks on see, mida ETV näitama hakkas, "Tantsuõpetaja tagasitulek". Siinkohal tahaksin siiski küsida, mis on programmikoostajatel arus. Sünget krimkat näitame pühapäeval kl 12.40. TV3 on "Battleship Galactica" pannud nii reede ööseks, et see on juba pigem laupäeva varahommik. Ei, ega mul pole selle vastu tegelikult midagi, et telekat vähem vaadata, aga nii umbes tahaks teada, et mis kaalutlused mängus olid ja kas need nõuandvad hääled ära ei kao, kui pead raputada või rohkem tablette võtta.
Koori juubliga seoses jagati välja ankeet, et saaks trükisesse koorilaulja keskmise palge kokku võtta. Alati, kui küsitakse lemmiklille, -looma, -värvi ja -raamatut, tahan ma ju ilgelt originaalselt esineda ja ässata. Ingliskeelses ankeedis ma paneks raudselt, et minu lemmikloomad on aardvark, meerkat ja wildebeest - lihtsalt juba nimede pärast. Siis ma mõtlesin, et paneks igasse vastusesse sõna "sini". Lemmikvärv - sinine. Lemmiklill - sinilill. Lemmikloom - 1. ja 2. kohta jagavad sinitihane ja sinivaal. Lemmikmuusika - blues. Lemmikraamat - "Saaresinine". Niikuinii selgub, et keskmiselt meeldib inimestele sinakaspruun ja lemmikloom on sinikael-koer.

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Keskmise koorilaulja sinipruuni vajaduse rahuldaks ilmsesti ka saiaga muttide üleüldine lemmik, ülalt sinine ja alt pruun sinikael-part.

Thu Mar 16, 12:01:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

Nii tore, et ma Polaarkaru jälle üles leidsin! Üks väike rõõm las olla igas päevas ...
Harrast imetlust särava stiili ja vaimustavalt lõikav-lajatava huumori üle avaldab andunud lugeja, kes on
- samuti filoloog
- tegelenud mõnevõrra mitte küll raamatute toimetamise, aga tõlkimisega
- olnud tartlane (nüüd paraku hoopis võõrsil)
- armastab koorilaulu.

Thu Mar 16, 03:35:00 PM  
Blogger Mihkel said...

See stiil sobib väga hästi. Mulle meeldib.

Traktoriraamat tundub põnev. Oli seal umbes nii et "juba mitutuhat aastat oleme siin põldu harinud aiva pühvlite ja oostega, aga ükskord tuli sm. Mladko toredale mõttele rakendada adra ette oma tuliuus Žiguli"?

Thu Mar 16, 05:25:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Lõpuks, lõpuks ometi saan ma teile kinnitada, kui väga suur teie talendi austaja ma olen. Lihtsalt hiigelsuur!
Ja delfilikult: ma olen essa, essa!

Thu Mar 16, 07:06:00 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home