Sunday, October 29, 2006

Alguses ma millegipärast ärritusin Mezzo suhteliselt krüptilise saatekava peale, teate küll, kus nonshalantselt esitatakse Exceli tabelis umbes sellist infot, et kontsert, esinevad esinejad. Täna siis näiteks et "Music from the heart.Unreleased. Review. 105 minutes." Aga kui ma kontserdi enda peale sattusin, siis mõistsin, no tõesti, milleks. Geneeriline orkester esitab geneerilises katedraalis puhtalt riides inimestele ähmaselt tuttavat, geneerilist, romantilisevõitu orkestrimuusikat. Ainult dirigent oli tore, nagu Jackie Chani vanem vend. Ja see, et kui timpanimängijat näidati, siis oli näha ka lahtine välisuks, kust astus sisse laisa sammuga töömees, kes ilmselt pidi kusagile mõne porgi panema. Hiljem, kui lilli anti, tegi timpanimees publikust oma seebikarbiga pilti ka. Lõputiitritest sain teada, et tegu oli World Philharmonic Orchestraga ja konduktor oli hoopis jaapanlane. (Ja häbi mulle, katedraal oli Reimsi oma (aga ma pole käind) ja muusika Berlioz.)
Nii. Ja nüüd mäng "6 degrees of Kevin Bacon", ehk kuidas iga teemaga lõpuks välja jõuda Evelin Ilvese kleidini. World Philharmonic Orchestra klarnetimängija oli 2006. aastal Wikipedia andmetel Madis Kari, kelle laps andis kuningannale lilli, kui see käis Eestis, ja siit on kleidisaba juba käega katsuda. Ainult mul pole selle kohta midagi öelda. Värv oli õnnetult valitud, seda küll.
Värvidest rääkides. Ostsin reedel kaltsukast kampsunijao igasuguste tõupaberiteta pehmeid lõngapussakaid (tervitan siinkohal Triibikut, kes sõna 'pussakas' mu teadvusse tõstis), mis olid poe lampide valguses ilusad sügavsinised. Kodus võtsin nad kotis välja ja tõdesin, et taas olin olnud pimedusega löödud. Lõnga värv on teal mis teal. Hakkasin Silvetist vaatama, kuidas seda siis eesti keelde panna tuleks. Tulemus: teal [ti:l]s.(kollekt. sg. tarvit. pl-i asemel) piil- e. prikspart, lasn, piilak; ka räga- e. muda- e. piripart. Ee...jah. Kuigi vale poleks ka öelda, et see värv on isase sinikaelpardi kaelatriibu karva sinine. Ja lõng ise on pehme nagu dront Edvardi unistuste hahasulgedest magamiskott.

9 Comments:

Blogger AV said...

FYI, Windowsis on teal tõlgitud kui rohekassinine.

Mon Oct 30, 02:01:00 PM  
Blogger triibik said...

inspiratsiooniks piikspussakate loomisel:
http://www.ovnf.com/OVNF%20Image%20Files/Merino%20Top%20-%20Teal.jpg

ja midagi hingele ka:
http://www.orangeandteal.com/2006/03/terry_bradshaw_.html

Mon Oct 30, 08:50:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Teal on ilus värv. Aga seletage, palun, kuidas mõista teksti "ei leia mina iial teal / see suure laia ilma peal"?

Mon Oct 30, 10:00:00 PM  
Blogger AV said...

Vahest oli Johann Voldemar (ristinimega Juhan) laiema silmaringiga kui arvata?

Tue Oct 31, 11:55:00 AM  
Blogger Lupetta said...

Aga ma tervitask siinkohal last nimega Ozzy Rägapart-Trilljärv, kes peaks nüüd juba päris pärdik olema. Ses mõttes, et aastaid 4 tagasi ta oli väike laps.

Tue Oct 31, 11:22:00 PM  
Blogger Kuutroll said...

'Teal' peaks olema vana sõna 'siin' kohta.

Wed Nov 01, 12:11:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

... tõsi, kas ta mitte meie riigi hümniski ei sisaldu.

Wed Nov 01, 03:11:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Kui teal mõned aastad tagasi päevakorda tõusis, jõudsime vastet otsides sellesama pardini ja kasutusse läks "piiluroheline".

Sat Nov 04, 04:05:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

Mõni aasta tagasi oli ühe suure üle Soome lahe liikleva laeva kapteni nimeks Rägapart. Kohe, kui laev kai äärest eemaldus, teatati üle laeva, et lugupeetud reisijad, kapten Rägapart tervitab teid selle-ja-tolle laeva pardal, mis meenutas muidugi laulurida piilupart oli rongijuht jne.

Fri Nov 10, 11:01:00 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home