Eile oli "Wallanderi" vankumatu rootsluse teesklemise sees ometi väike inglise vastupanuliiklussaareke: Wallander pesi nägu, olles enne kraanikausi vett täis lasknud. Mujal ollakse ikka ühe kraani ja segistiga juba harjunud, brittidel on aga sobiva temperatuuri kraanikausis valmissegamine veel käe sees. Või hoiab nii vett kokku?