Thursday, October 11, 2007

Väga tore. Tõlkebüroo, mis väidab, et "suurem osa Eestis tehtavatest tõlgetest, eriti tõlked inglise keelde, on ebakorrektsed", tervitab koduleheküljele sattujaid lausega "... loodi adresseerimaks ülimat vajadust kompetentsete ja professionaalsete tõlgete järele Eestis". Physician, heal thyself.

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Elagu professionaalsed tõlkijad! :)

Fri Oct 12, 08:49:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

Üks teine tõlkebüroo teatas oma kodulehel nii seda, et nad valutavad südant eesti keele ilu pärast, kui ka seda, et nad „teostavad tõlkeid”.

Fri Oct 12, 02:07:00 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home