Olukorrast (naaber)riigis
Sain mina erakordselt veidra spämmi osaliseks. Kirjutab Valentin (26, elab koos pimeda emaga) Kaluugast, täpsemalt kohalikust raamatukogust:

Due to the deep crisis in our country recently I lost my job and our situation became very difficult. Now I finded a new job, I work very hard but I was told that this work will be only for a couple of weeks.

The price for gas is very high in our region and we cannot use it for heating our home anymore.
[...]
If you have two old sleeping bags, warm clothes, electric water-boiler, canned and dried food,
vitamins, medicines from cold, hygiene-products, I will be very grateful if you can send it to our address.

Aadress lisatud ja puha.
Ilmselgelt on tegu ullikesega, aga ikka kuidagi kahju. Pangem aga tähele, et a) tema kodumaal on sügav kriis; b) gaasi hind on seal piirkonnas väga kõrge. Äkki peaks meili Venemaa valitsevatele ringkondadele edasi saatma? Et vaadake, graždaninid teil külmetavad, aga teie tahate raha vette loopida ja mingit toru ehitada. Aga äkki Eestisse kaebamise pärast tuleb Valentinil miilitsaga jamamist? Teisest küljest, kui ta kinni pandaks, oleks soe ja süüagi antaks. Aga mis siis emast saaks... Keeruline.
Läksin igaks juhuks vaatama, mis Kaluugas muidu kuulukse. Neil on piirkonnainfo sait lausa, kaluga.ru. Seal on eraldi rubriik ("Novosti", "Volkswageni", "Peugeot" ja "Volvo" kõrval") kütteperioodi kohta ja selle esimene uudis on, et "15 ноября в Калуге будет тепло". Nii et oota, Valentin, soojus tuleb. Juba 15. novembril.