Ajakirjandusest poliitikasse kolinud Boris Johnson õigustab oma "ülejooksmist vaenlase poolele":
"Journalism is a brilliant job, but all the time what you're doing really is chucking a rock over the wall and waiting for the tinkle of the greenhouse – you're not taking responsibility, and after a while you start to think maybe it would be a good idea to try and do something purposeful."
Kus on meie Boris Johnson?
"Journalism is a brilliant job, but all the time what you're doing really is chucking a rock over the wall and waiting for the tinkle of the greenhouse – you're not taking responsibility, and after a while you start to think maybe it would be a good idea to try and do something purposeful."
Kus on meie Boris Johnson?

3 Comments:
Viimastest poliitikasse siidrujatest on sarnase mõtteavaldusega esinenud noorkirjanik Andres Anvelt: http://www.postimees.ee/?id=108649. Nii kujundlikult ta seda muidugi ei teinud...
Super.
Viimati sain ehmatuse osaliseks Kärt Anveldi loos http://www.epl.ee/artikkel/466630 F. Jüssi raamatu kohta:
"...seetõttu omavad mõned Urmase küsimused ja mõtted nüüd hoopis teistsugust tähendust, kui nad omanuksid seda siis, kui ta veel elaks."
Vene keele 'põhjale' ei tohiks autor (noor) tugineda (imejet znatšenija), inglise siis või? Have a different meaning? Või käib see 'omamine' (autot, häid mõtteid) juba uuema aja eesti keele alla?
Kuna ma ka oman parajasti üht eriti vinget lauset, võiks selle ehk tudengite kirjavahemärgiharjutuseks välja pakkuda (kontekst ei tohiks sel puhul oluline olla?):
Kusjuures parajasti kesk kõõlumist, kui kanuu peaaegu üle, heliseb mobla (naerumöirged kaldal - oleks nad veel seda ka teadnud, et mu mobla üldse umbes kord kahe päeva tagant heliseb, kui nii keskmine võtta, sest keeletunnis ma niikuinii vastata ei saa, ja tunde on ühtepuhku, seega number ka üldse kokku umbes viiel inimesel ja mobla lõpuks paar aastat tagasi pika hambaga muretsetud sai põhiliselt minu tollase armsa pisikese punase parsa ehk Honda Civicu pärast, mis küll kiirendas kindla peale, aga muidu kippus aegajalt seisma jääma või mitte käivituma - et saaks kedagi appi kutsuda - seekord siis võtab ta heliseda eriti abitus käed-kinni olukorras) ja tütar teatab, et meie labrador võitis näitusel oma klassi ära (ja ka ühe oma kutsikatest, nüüd on nad juba parajad noorukid).
Marko Mihkelson!
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home